要成為一個能與 Google 工程師比肩的程式師應該要會哪些東西？

 

隨便亂翻的翻譯稿 😁 。原文在此： https://goo.gl/gU0Dwb

由於有不少網友常常問我「要成為一個『傑出』的程式設計師，該學哪些東西？」最近剛好看到網路上流傳這篇。就順手隨便翻翻。

這篇的翻譯準則並沒有很嚴謹，也就是並非逐字翻譯。翻譯的目的是服務一些英文苦手的讀者，所以若有語句不順、與原文有出入的地方，就請大家見諒、並以原文為準囉！

原文的超連結我盡量保持。但某些書籍推薦的超連結，如果我知道有中譯版，我就會加上中譯版連結，或者是乾脆把英文版連結換掉。希望各位會喜歡我這小小的雞婆。

那麼，正文開始！

Java 與 C 語言的不同點

 我在教「嵌入式系統設計」時，使用的是 C 語言。因為不管是作為類似 BIOS 存在的 U-Boot，或者是 Linux Kernel，甚至於寫某個硬體的 Driver，都脫不了 C 語言。這時候，我常遇到一些「會寫程式，但不會 C 語言」的學員。好奇心驅使下，問他們原來會的語言是什麼，蠻大一部份都回答：「Java」。

為了讓這些原來在「Java」世界打滾的朋友們，能快一點熟悉 C 語言，於是我寫了這一篇文章，給大家參考。希望那些原來熟悉 Java、現在想快點學會 C 語言的朋友，能對您們有點幫助。

以下就列出幾點 C 語言與 Java 語言不同的地方，給大家參考。

程式設計師應該使用的最佳作業系統是？

哈哈哈！相信看了上面的圖片，大家應該知道我個人的答案是什麼了吧？沒錯！我個人覺得，程式設計師應該使用的最佳作業系統，是 Linux ！

其實提出這項議題，跟在政治上講藍綠一樣，是很敏感的。Windows 平台與 Mac OS X 平台上，也有很多讓程式師生產力提高的工具，憑什麼就是 Linux 「最佳」？我是站在「最低花費、最高生產力」這個評量基礎下，講出這句話的。Linux 由於它流著「開放源碼（Open Source）」的血液，導致在該平台上，許多生產力頗高的程式設計師工具，大多以「免費」方式提供。這不論是對想透過「程式設計」養家活口的程式設計師，或是對還在猶豫是否該全心投入程式設計的初心者，都大大降低了「成本」這道門檻。當然啦！您想下載安裝 Google 找到的「快樂版」軟體，那又是另外一回事（啥？不知道什麼是「快樂版」…趕快看這裡惡補一下！！）。

沒有基礎如何學好程式設計：回答網友學習 Matlab 問題

這個問題是網友在小弟的 Facebook 粉絲頁面（ http://facebook.com/teacherchi ） 詢問的。本來想直接在 Facebook 回覆，但由於我太「厚話」（台語，多嘴之意），導致 Facebook 抱怨我的字數超過留言字數限制。加上我覺得這個問題應該很多人也會詢問，就在此發表了。Matlab 說實話我不算專家，頂多屬於「瞄過」的等級（我的等級有 (1) 問吧！ (2) 請說... (3) 瞄...過 (4) 那是什麼？好吃嗎？ 四種...哈哈哈！）。不過程式設計的學習過程與原理都差不多，都是要「多多接觸就學得會」。我也找了一個不錯的 Matlab 學習網站提供給大家參考。希望對大家有幫助。

兩步驟就挑對 -- 適合程式設計的 Mac 硬體

如果您想知道如何挑一台可以上上網、打打報告的「小白」（Mac 電腦的暱稱），我想網路上的相關文章應該多到讓您眼花撩亂了。但撇開把某款小白當菜刀的用途不論，若想挑一台適合用來寫程式的 Mac 電腦，應該要怎麼挑呢？

想學程式？可以先從該語言的「定數（Literals）」學起！

Technorati 的標籤：objective-c,programming,literal

 
個人因為擔任電腦講師之故，最近正在教授 iPhone 程式設計的專用電腦語言 – Objective-C。目前經手的這一班，五人中有四人完全沒有程式設計經驗。所以常被同學問道：「我完全沒寫過程式，買了市面上的書，看不太懂。要如何開始？」每次被問到這個問題，我都會神秘地笑一笑：「從參加紀老師的課程開始…。」